Solo un goccio forse è il signor Kemp che ha spostato i tuoi mobili?
Just teasing. Hey, Tad, maybe it was Mr Kemp who moved all your furniture around, huh?
Ha spostato le viti per riappenderlo.
Moved the screws to rehang it. Yep.
Dopo tutti gli spostamenti, Tony penserà che l'ha spostato Carmela o la cameriera.
But normal course of events, Tony will assume Carmela moved it back.
Il vostro amico, Rory, l'ha spostato all'ultimo momento..
And your friend Rory, he pulled him back at the last second.
Gia', probabilmente si e' agitato e ha spostato un emisfero del suo cervello in una posizione piu' comoda.
Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.
Beh, in una scala da uno a dieci... la nonna di Genevieve è colei che ha spostato la tomba di Isobel in quella chiesa a Parigi.
And well, on a scale of odd from 1 to 10.. The grandmother of Genevieve is the person who moved Isabelle grave to this church in Paris
Anche se papà ha spostato qui gli uffici dell'azienda dal Texas... tanti anni fa... per motivi fiscali... ha sempre detto di voler essere seppellito in suolo texano.
Even though Dad moved his corporate offices from Texas many years ago... for tax reasons... he always said he wanted to be buried under Texas soil.
Non ora, il nostro appaltatore ha spostato la data di consegna.
I just got an e-mail from our contractor. He's pushed the move-in date yet again.
Allora perche' ha spostato la sua attenzione su di te?
Then why has he turned his attention toward you?
Se vogliamo credere a Quinn, ha trovato il corpo della moglie sul divano e l'ha spostato sul pavimento.
If we believe Quinn, he found the wife's body on the couch and moved it on the floor.
Ha spostato i muscoli in questa o in quella direzione?
Did you split the muscle this way or that way?
CC ha spostato gli allenamenti a Ennis Field, all'universita.
CC moved practise over to Ennis Field, at the university.
E lei ha spostato piu' di 2 milioni.
And you moved over $2 million.
Se c'e' una differenza tra le due immagini, allora il campo gravitazionale del sole ha spostato la posizione delle stelle e avremo una nuova Teoria della Gravita'.
If there is a gap between the two images, then the sun's gravitational field has shifted the stars' position and we have a new theory of gravity.
Hai visto come ha spostato la sua sedia?
You see how he took her chair out?
Secondo, quando ha spostato la gamba malata non ha usato le mani per supportarla.
Number two, when he moved his bad leg, he didn't use his hands to support it.
Amico, quando ha spostato quel cursore...
Man, when you moved that cursor...
Qualcuno ha spostato una scatola di porno vintage?
Has somebody removed a box of vintage pornography?
Ha spostato l'endovena che avrebbe dovuto fargli entrare l'anestetico in vena.
He pulled the IV line intended to deliver the general anesthetic out of his vein.
Quindi, o Elias ha spostato il denaro... o qualcuno delle forze dell'ordine le ha prese, dando all'HR un modo perfetto per incastrare un buon poliziotto.
So either Elias moved the money or someone on the force grabbed it giving HR a perfect way to set up a good cop.
Beh, per nostra fortuna chi ha spostato l'ottomana potrebbe aver lasciato una traccia di DNA.
Well, lucky for us, then, that whoever moved it might have left us a sample of their DNA.
Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha spostato nel carrello virtuale tramite un cookie.
The Online Shop remembers the article that a customer in the virtual shopping cart, a cookie.
Chi ha spostato il mio formaggio?
Who moved my cheese? Spencer Johnson
Chi ha spostato il SUV e' ancora negli USA, e in qualche modo ha a che fare con lo studio legale di Leland Bennett.
That the man who moved the SUV... is still in the United States and somehow connected to Leland Bennett's law firm.
Ha detto che per quanto ne sa lui, Brody non ha spostato l'auto.
He said as far as he knows, Brody didn't move the car.
Chi ha spostato l'auto e messo il corpo nel bagagliaio?
Who moved the car and put the body in the trunk?
Ha spostato tutta quella legna nel capanno... e il ripiano si è rotto.
He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke.
Ha spostato quegli alberi con la mente!
She moved those trees with her mind!
Qualcuno ha spostato questo schedario mentre cercava la cassaforte.
Someone has moved this file-cabinet thing when they were searching for the safe.
Il tuo amico con l'orecchino ha detto che ha spostato il cadavere.
Your gentleman friend with the earring said he moved the body.
No, Stuart, ha spostato tutti quei cuscinetti da solo.
! No, Stuart picked out those throw pillows all on his own.
E Tom... ha spostato la sua lealta' a Berlino in parte per proteggersi da me, ma anche ma anche perche' gli permetteva un'inestricabile... intimita'... ed impegno verso di te.
And tom, he shifted his allegiance to berlin, In part to protect himself from me, But also because it allowed for an inextricable intimacy.
Lo ha spostato a sua insaputa?
He moved it on you? Yeah.
In seguito alle attività sovietiche il comitato di controllo sulle attività nucleari ha spostato l'Orologio dell'Apocalisse a mezzanotte meno cinque:
As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight:
Il maestro Jia ha spostato gli amuleti nel corso della sua ispezione di pochi giorni fa.
Master Jia... moved the amulets during his inspection a few days ago.
Chi ha spostato qui la festa?
Who brought the party out here?
E l'ha spostato cosi' che il personale pranzi a mezzodi'.
She moved it, so they could eat at noon.
Mentre io cucinavo, tua nonna ha spostato tutti i mobili della sala da pranzo.
While I was cooking, your grandmother re-arranged the living room furniture.
Il guardiano dice che la persona che ha spostato Simon e' la stessa che ha seppellito Arlo McMartin ed Annie.
The caretaker said that the person who moved Simon is the same guy that buried Arlo McMartin and Annie.
Simon and Schuster ha spostato la riunione per il mio secondo libro a oggi pomeriggio.
Simon Schuster moved up the meeting for my second book to this afternoon.
Se Elias ha spostato tutto il suo denaro, dove l'ha portato?
If Elias moved all of his money, where did it go?
Comunque... il motivo per cui volevo parlarle e' che... la NASA ha spostato il mio lancio per la Stazione Spaziale Internazionale.
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station.
Ha spostato i corpi, lo sappiamo.
So he moved the bodies. We know that.
A proposito, il rapporto che abbiamo diffuso ha spostato del 10% il voto alle presidenziali.
Oh, by the way, that report we leaked... shifted voting 10% in the presidential election.
Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
Scorreva la lista dei tratti da psicopatici, trasformando il tutto in una specie di "Chi ha spostato il mio formaggio?"
So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into "Who Moved My Cheese?"
A marzo, c'è stata una transazione che ha spostato circa 100.000 bitcoin.
In March, there was a transaction that moved around 100, 000 bitcoins.
1.9608690738678s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just teasing. Hey, Tad, maybe it was Mr Kemp who moved all your furniture around, huh? 